YOU CAN NOW WATCH THE FULL EPISODE OF THE SOAP, EXCLUSIVELY, ON OPTO, SIC’S STREAMING PLATFORM
Leonor answers Sérgio’s call, who insists on knowing where she is, but the woman doesn’t say, accusing him of being controlling. She hangs up the call and asks the receptionist to let Michael know she’s waiting for him at the bar.
Liliana and Jaime leave the hotel hand in hand and Leonor watches them nervously when she sees Michael approaching her table. She immediately tells him that it can’t take long, but the pilot continues to be seductive. They order drinks and the boy tells them that he is on a break on the island and that he has family on Terceira. Lourdes’ mother is surprised.
Manel goes to Joana in the living room and notices that she has been crying. The vet says she is hurt and they should never have gone to bed. She says that if he wants to get involved with Teresa or any other woman, she doesn’t have to arrest him. The owner of the dairy is disconcerted and Joana leaves for the annex.
Lurdes and Maria lament their lack of luck in love. Abel’s granddaughter tells her friend about the job offer and the film her grandfather made when she found out. Maria says she won’t let her grandfather ruin anything else in her life and Lurdes is impressed.
Michael tries to convince Leonor to go up to her room, but she resists, saying that she hasn’t signed the divorce papers yet. The pilot tells him that he has to move on with his life and they are close to kissing, when Sérgio enters the hotel and goes to meet them.
Michael is calm and tries to get Sérgio to calm down too, but he continues to talk loudly. An employee notices and calls Óscar. Leonor is embarrassed and leaves the hotel. Sérgio goes after her and apologizes. The woman responds that she doesn’t want her apology and he gets angry, accusing her of betrayal. The café owner replies that instead of acting like a brat, she should stop and think about what she didn’t know how to give him while they were married.
Óscar warns Michael to avoid those types of situations at the hotel, especially meetings with committed women. The pilot replies that the ladies should decide who they want to spend their time with and the hotel employee disapproves of the comment.
Teresa listens to Alberto’s message and records an audio apologizing to him. Then she finds the box she was looking for with several photos and souvenirs. She gets emotional when she sees photos of Manel and, in flashback, remembers the times she spent with him.
The next day, Joana apologizes to Manel and says she doesn’t want him to go to bed with Teresa or anyone else and kisses him. The owner of the dairy responds that there is only one woman he wants to be with and the two hug.
Luísa wakes up her daughter, alarmed because Jaime didn’t sleep at home. Susana says that she must have been lucky enough to find a little friend, which is a miracle in itself. The mother is perplexed to see how Susana slept in sexy lingerie.
Liliana wakes Jaime up and gets excited when there is a knock on the door. Márcia gives them breakfast and notices a man’s clothes at the door.
Francisca comes out of the bathroom wrapped in a towel and Artur appreciates her. She teases him, but soon realizes that her boyfriend is afraid of approaching her, and changes her attitude, telling him that it’s better to sleep a little longer to have energy for the day. The businessman doesn’t like the comment and asks him not to treat him like an old man.
Joana feels divided and bitter, remembering the conversation with Manel in which she showed him her mother’s Facebook profile. The veterinarian leaves the bathroom and calls the mother, who answers her.
Joana tells her mother that she is fine and tells her what happened. She says she can’t say where she is, but that she is in a safe place, where she has made friends who help her. Judite tells her that Paula told her that she is pregnant, but that she doesn’t want to keep the baby, but her daughter denies it and says that she wants the baby, but that she ran away because Alex threatened her with a gun. Judite calms her daughter, telling her to rest assured because she won’t tell anyone that she called her.
Manel is sitting in the dairy’s office, when he is surprised by Teresa, who says that she finally found him, after hiding for so long.
*The episode summary is subject to change depending on the edition of the soap opera
