YOU CAN NOW WATCH THE FULL EPISODE OF THE SOAP, EXCLUSIVELY, ON OPTO, SIC’S STREAMING PLATFORM
Michael surprises Leonor at the cafe. She feels the atmosphere and is confused by the meeting, but interested at the same time.
Jesus tells Ramalho that he is tired of work and comments that he had a million-dollar idea to attract geishas to the dairy, but that he doesn’t know where to find them. Batista and Ramalho make fun of him for not realizing that geisha is a Terceira expression for cow.
Michael remains seductive and ends up stealing a kiss from Leonor. He says he will wait for her again and Sérgio’s wife feels tempted.
Artur thinks about Francisca, when Manel enters the office to say goodbye to him. The owner of the dairy takes advantage and asks questions about Teresa. Artur replies that he doesn’t know much about her and his brother says he has the feeling he knows her from somewhere. He also asks about Ricardo and the businessman accuses him of being jealous because he spoke to “Natália” at dinner.
Joana thinks about calling her mother, but gives up. Carla realizes that her colleague is not well, but she hides it. The girl talks about Manel and says that she thinks they make a good couple, adding that the owner of the dairy is one of the best people she knows.
Manuel tells his brother that “Natália” came to the island looking for peace and that he is by her side. Artur challenges him and comments that he hasn’t seen him with so much certainty since he said he didn’t want to be part of the business. The owner of the dairy goes on the attack and warns his brother not to mess with “Natália”, just like Alberto.
Jesus still doesn’t understand the exchange of words and Genoveva explains to him that geishas are cows. The boy realizes that he made a fool of himself and comments that he won’t last long in the cowshed.
Jaime, furious, argues with Susana for dismissing the transport company she had worked with since her father’s time and tells her sister that this is the last day she will work in the greenhouse. He says that if she were the one running the business, they would already go bankrupt and Lurdes feels disappointed in Jaime for hearing him talk that way to his sister.
Maria talks to her grandfather about the job opportunity they gave her for a study that lasts fifteen days and is important for her CV. Abel is happy, but when he learns that his granddaughter has to go to another island, he tells her that it is completely out of the question.
Manel is irritated by his conversation with his brother when Óscar asks to speak to him alone.
Maria and Abel argue and she tells him that she already knew that her grandfather would react badly, but that she will have to learn how to deal with the situation, because she will accept the proposal and they cannot stay stuck in the past. The young girl goes out to her room and, very nervous, grabs the photo of her parents, saying that her grandfather is horrible to her.
Óscar tells Manel about Ricardo and shows him the photographs he took outside the warehouse. The hotel employee also tells him that Ricardo is a loan shark, but the dairy owner asks him not to say anything to Artur without having more proof.
Manel meets Robert at the port and tells him he needs his help. He notices the drugs the boy is selling and asks if they belong to Ricardo. Robert gets defensive, but Arthur’s brother says he only needs him to talk to one person about Ricardo. The criminal says he’s not a snitch, but Manel says he can protect him. He looks at him, undecided.
*The episode summary is subject to change depending on the edition of the soap opera
